W sobotę, 26 sierpnia, o godz. 18:30, Kino Kosmos zaprasza na specjalny, niezwykły pokaz drugiej części "Terminatora". Niezwykłość wydarzenia dotyczy tłumaczenia dialogów do filmu - kultowe dzieło Jamesa Camerona z Arnoldem Schwarzeneggerem zaprezentują po... śląsku!
Śląskie emocje w "Terminatorze 2"
- Autorskie tłumaczenie do filmu na język śląski wykonał Grzegorz Kulik, twórca przekładów m.in prozy Szczepana Twardocha.
- Dialogi czytać będą dla was aktorzy Teatru Śląskiego w Katowicach.
Będzie to kolejna odsłona w pełni autorskiego cyklu 2023. ROK Z KINEM SCIENCE FICTION.
Zakończony idealnym cliffhangerem finał oryginału oraz osiągnięte przez niego wysokie wyniki finansowe nie pozostawiły Jamesowi Cameronowi wyboru: musiał nakręcić kontynuację losów Sarah Connor oraz T-800. Przesunięcie środka ciężkości filmu z budowania złowrogiego nastroju na wypełnione akcją widowisko sprawdziło się już przy kontynuacji „Obcego”, ale razem z powiększeniem obsady o nastoletniego bohatera wywołało szok ówczesnej publiczności. Jak się okazało, niesłusznie. „Dzień sądu” potwierdził, że Cameronowi można powierzać najambitniejsze projekty w dziejach kina i oczekiwać fantastycznych rezultatów: rzetelnego rzemiosła, technicznych innowacji oraz zachwycającego widowiskowością i tempem akcji kina przygodowego.
Bilety: https://www.filmowa.net/system.html?id=75485